Выдача свидетельства о смерти

Уважаемые  родственники россиян, скончавшихся на  территории Египта, просьба ознакомиться  со следующей информацией.

Свидетельство  о смерти российского образца может быть  выдано только на основании медицинской  справки о смерти. Вместе с тем в Египте  медицинская справка о смерти (медицинское  заключение) оформляется медицинским экспертом по запросу прокуратуры АРЕ  для ее последующего препровождения в МВД Египта по служебным каналам для государственной регистрации смерти  и оформления соответствующего  свидетельства. Таким образом, справка  о смерти не выдается на руки родственникам  покойного. Этот документ также не  подлежит истребованию.

Это означает,  что в Египте свидетельство о смерти  российского образца не может быть оформлено, родственники покойного  получают на руки свидетельство о смерти,  выданное полномочными органами АРЕ.  При этом для предъявления такого  свидетельства на территории России оно  должно быть легализовано, переведено  на русский язык, верность перевода  нотариально удостоверена.